-
1 Farbe
1) Lichterscheinung цвет. Farben mit Attr wie gedämpft, kalt, warm тона́. mit Attr der Landesbezeichnung цвета́ фла́га. Flagge флаг. modische Farben мо́дные цвета́. in Farbe цветно́й. kalte Farbe холо́дный цвет. kalte Farben холо́дные тона́. Kleider in modischen Farben пла́тья мо́дных расцве́ток. Abbildungen in Farbe цветны́е иллюстра́ции. die Farbe Mannschaft trug die französischen Farben <die Farben Frankreichs> кома́нда носи́ла цвета́ францу́зского фла́га. eine best. Farbe haben, von einer (best.) Farbe sein быть како́го-н. цве́та. welche Farbe hat der neue Mantel? како́го цве́та но́вое пальто́ ? Farbe bekommen приобрета́ть /-обрести́ (здоро́вый) цвет. v. Krankem поправля́ться /-пра́виться. v. Sache приобрета́ть /- колори́т. eine gesunde Farbe haben име́ть здоро́вый цвет лица́. die Farbe weicht aus jds. Zügen чьё-н. лицо́ бледне́ет. die Farbe wechseln im Gesicht меня́ться измени́ться в лице́. übertr: die Partei wechseln переходи́ть перейти́ в другу́ю па́ртию etw. in den verlockendsten [schwärzesten] Farben schildern представля́ть /-ста́вить что-н. в са́мых я́рких [мра́чных] тона́х, рисова́ть на- что-н. в са́мом я́рком [мра́чном] све́те. einer Sache Farbe verliehen придава́ть /-да́ть чему́-н. колори́т3) färbendes Mittel кра́ска. echte Farbe усто́йчивая кра́ска. die Farbe geht aus кра́ска линя́ет по-. die Farben v. etw. gehen beim Waschen aus что-н. линя́ет /- от сти́рки. die Farbe dick [dünn] auftragen наноси́ть /-нести́ кра́ску то́лстым [то́нким] сло́ем. übertr сгуща́ть кра́ски4) Kartenspiel; Farbe v. Tier масть. f. welche Farbe ist Trumpf? како́й ма́сти ко́зырь ? Farbe bekennen откры́то заявля́ть/-яви́ть о своём отноше́нии. aller Farben aller Schattierungen всех масте́й. Journalisten aller Farben журнали́сты всех масте́й
См. также в других словарях:
Journalisten — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Ein Journalist [ʒʊrnaˈlɪst] ist, „wer hauptberuflich an der Verbreitung von Informationen, Meinungen und Unterhaltung… … Deutsch Wikipedia
Deutsche Journalistinnen- und Journalisten-Union — Logo … Deutsch Wikipedia
Deutsche Journalisten-Union — Die dju Bundesgeschäftsführung hat ihren Sitz im Gebäude der ver.di Bundesverwaltung am Paula Thiede Ufer in Berlin Die Deutsche Journalistinnen und Journalisten Union (dju) ist eine Berufsgruppe innerhalb der Fachgruppe Medien in der… … Deutsch Wikipedia
Verband der Journalisten — Emblem des Verbandes Der Verband der Journalisten der DDR (VDJ) war eine Organisation für Journalisten, die zunächst unter dem Dach des FDGB der Gewerkschaft Kunst und Schrifttum (und freie Berufe) als berufliche Interessenvertretung und nach… … Deutsch Wikipedia
Verband der Journalisten der DDR — Emblem des Verbandes Der Verband der Journalisten der DDR (VDJ) war eine Organisation für Journalisten, die zunächst unter dem Dach des FDGB der Gewerkschaft Kunst und Schrifttum (und freie Berufe) als berufliche Interessenvertretung und nach… … Deutsch Wikipedia
Verband deutscher Journalisten — Emblem des Verbandes Der Verband der Journalisten der DDR (VDJ) war eine Organisation für Journalisten, die zunächst unter dem Dach des FDGB der Gewerkschaft Kunst und Schrifttum (und freie Berufe) als berufliche Interessenvertretung und nach… … Deutsch Wikipedia
Umweltpreis für Journalisten — Der Umweltpreis für Journalisten wird seit 1982 von der Deutschen Umweltstiftung in Germersheim vergeben. Der Preis ist mit 2.500 Euro dotiert und wird jährlich vergeben, sofern geeignete Vorschläge vorliegen. Ausgezeichnet werden einzelne… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Journalisten-Verband e. V. - Gewerkschaft der Journalistinnen und Journalisten — Deutscher Journalịsten Verband e. V. Gewerkschaft der Journalịstinnen und Journalịsten [ ʒurnal ], Abkürzung DJV, Dachorganisation der tariffähigen Journalistenverbände der Bundesländer, Sitz: Bonn; gegründet am 20. 11. 1910 als… … Universal-Lexikon
Deutscher Journalisten-Verband e.V. — gegründet 1910, wiedergegründet 1949; Sitz in Bonn. Aufgabe: Gewerkschaft der Journalistinnen und Journalisten sowie Interessenvertretung aller publizistischen Berufe. Weitere Informationen unter www.djv.de … Lexikon der Economics
Charta zur Sicherung von Qualität im Journalismus — Die dju Bundesgeschäftsführung hat ihren Sitz im Gebäude der ver.di Bundesverwaltung am Paula Thiede Ufer in Berlin Die Deutsche Journalistinnen und Journalisten Union (dju) ist eine Berufsgruppe innerhalb der Fachgruppe Medien in der… … Deutsch Wikipedia
DJU — Die dju Bundesgeschäftsführung hat ihren Sitz im Gebäude der ver.di Bundesverwaltung am Paula Thiede Ufer in Berlin Die Deutsche Journalistinnen und Journalisten Union (dju) ist eine Berufsgruppe innerhalb der Fachgruppe Medien in der… … Deutsch Wikipedia
